Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kami akan mendiskusikan kekhawatiran terpendammu.
Kompetisi Kekhawatiran...
- Nasional! - Nasional!
"Kompetisi Kekhawatiran Nasional"
Izinkan aku memperkenalkan tamu kita hari ini.
Dia penyanyi. Hong Kyung Min.
"Dia memuja putri-putrinya"
Dia punya anak perempuan.
Komedian Kang Yu Mi.
- Kang Yu Mi! - Halo.
Seorang model dan tokoh berpengaruh global, Irene.
"Dia populer secara mendunia"
- Dia lebih terkenal dari Pororo. - Benar.
- Ddotty. - Ddotty!
Ddotty!
Silakan menyapa.
Baik. Halo, Semuanya.
Aku akan mendengarkan kekhawatiranmu di Hello hari ini. Sampai jumpa!
- Bagus. - Dia selalu bicara seperti itu.
Manisnya.
- Irene, bukankah kamu juga punya? - Tentu saja.
Halo, semuanya. Selamat datang di Hello.
Kalian siap menikmati hari ini?
"Mereka menceriakan suasana sejak awal"
- Dia terkenal di dunia. - Mereka penuh kebahagiaan.
Mereka berdua unik.
Yu Mi, kanalmu tampaknya tidak memiliki ciri khas.
- Tidak. - Apa karena kamu pengantin baru?
Sudah berapa lama kalian menikah?
- Sudah sebulan. - Sebulan?
Ahn Young Mi bernyanyi untukmu selama pernikahanmu,
dan itu menyebabkan kegaduhan.
- Benar. - Ya.
Aku tidak akan pernah melupakannya.
"Dia menangis"
"Lalu tiba-tiba melompat naik dan turun"
Dia memberi selamat kepadanya.
Benar.
"Apa itu?"
"Melompat-lompat"
Dia mau ke mana?
- Bukankah mereka mertuamu? - Keluarga itu...
Mereka orang tuaku.
- Mereka orang tuamu? - Benarkah?
Astaga.
- Dia begitu di depan mempelai pria. - Astaga.
"Dia benar-benar komedian"
Mertuamu pasti malu.
Seperti inilah tampang ayah mertuaku.
"Dia terlihat seperti patung"
Dia seperti ini.
Aku bertanya apa dia merasa tidak nyaman.
Dan dia bilang sangat menikmatinya.
- Lalu kenapa tampangnya begitu? - Aku bertanya kenapa.
Dia bilang akan aneh jika menunjukkan bahwa dia menikmatinya.
- Benar. - Ya.
- Dia beri aura baik ke semua orang - Benar.
di lokasi.
Kyung Min, akhirnya kamu hadir di acara kami.
Kamu mau berbagi masalah mengenai mengasuh anak?
Aku menyukai semuanya
kecuali bahwa anak sulungku tidak bicara seperti anak kecil.
- Benarkah? - Dia sangat cerdas.
"Ra Won dikenal dewasa"
Terkadang, anak-anak ingin makan makanan manis sebelum makan.
Saat dibilang mereka harus makan dahulu,
mereka biasanya berkata, "Tidak, aku mau itu."
Benar.
Tapi dia bilang, "Tidak, itu bukan ide bagus."
- Benarkah? - Astaga.
Dia sangat dewasa.
"Bisakah kamu tumbuh sedikit lebih lambat?"
Ddotty memiliki lebih dari 2.520.000 pelanggan.
Dia telah ditonton total 2,4 miliar kali.
Dia terlihat seperti akan disukai anak-anak.
- Benarkah? - Ya.
Kamu terlihat seperti bayi.
Karena anak-anak menyukaimu, kamu juga harus menerima hadiah unik.
Kamu benar. Mereka memberiku barang yang mereka pakai.
Contohnya?
- Seperti apa? - Beri kami contoh.
- Itu manis sekali. - Itu menggemaskan.
Aku pernah menerima semangkuk serealia yang biasa mereka makan.
- Astaga. - Benarkah?
Mereka pernah memberiku buku favorit mereka.
- Itu bekas. - Mereka pasti menghargainya.
Itu tampak sangat tua.
Mereka bahkan menulis komentar padanya.
"Aku suka bagian ini."
- Manis sekali. - Manis sekali.
- Mereka memberi hadiah seperti itu. - Itu sangat menggemaskan.
"Tidak ada yang bisa lebih dicintai anak-anak daripada dia"
Irene, kamu mengambil foto yang sangat bagus.
Kurasa dia tahu cara memotret dengan baik.
Satu fitur fotomu harus menonjol.
Itu bisa latar belakang
atau sekelompok orang.
- Aku akan memotret. - Baiklah.
Jika kamu membalikkan ponselmu,
apa pun yang direkam akan muncul lebih lama.
Agar lensanya di bawah?
Ya, di bagian bawah.
- Benarkah? - Aku akan ambil foto biasa dahulu.
Semuanya, tersenyumlah juga.
Wajah kalian akan terlihat.
- Senyum. - Senyum.
"Dia tampak seperti dirinya yang biasanya"
- Kali ini, aku akan membaliknya. - Senyum.
"Kaki Yu Mi akan terlihat lebih jenjang sekarang"
- Senyum. - Senyum.
"Senyum"
Senyum.
- Jika melihat yang pertama... - Dia benar.
- Astaga! - Kakinya
- terlihat lebih jenjang! - Tidak mungkin.
- Astaga, kenapa jenjang sekali? - Ini luar biasa!
Ini luar biasa.
Bahkan penonton pun tampak keren.
Kami juga telah menyiapkan tiga kekhawatiran untuk hari ini.
Mari kita cari tahu apa saja. Tolong perlihatkan kata kuncinya.
Baiklah.
"Tidur dengan Musuh".
"Pria yang Ingin Kupertahankan".
"Ibu Telah Berubah".
"Pria yang Ingin Kupertahankan".
"Halo, aku ibu bekerja berusia 30-an yang punya dua anak."
"Aku sangat sibuk mengurus rumah dan bekerja
di saat bersamaan."
"Tapi aku lebih lelah lagi karena dia."
"Hei, kamu mau ke mana saat hujan begini?"
"Aku akan pergi memancing."
"Bukankah kamu sudah pergi kemarin?"
"Topan akan datang."
"Aku sibuk main boling kemarin. Aku pergi sekarang."
"Pria ini yang jatuh cinta dengan hobinya
dan sibuk pergi setiap hari adalah kakak laki-lakiku
- yang berusia 39 tahun." - Itu kakak laki-lakinya.
- Itu bukan suaminya. - Bukan.
Aku ingin melupakannya,
tapi masalahnya adalah,
kami mengelola panti pijat bersama.
"Hei, Kakak di mana? Ada pelanggan."
"Apa? Kakak benar-benar lupa! Bisa beri tahu mereka
agar datang lain kali?"
Dia ingin mereka datang lain kali.
"Bagaimana dengan pelanggan berikutnya?"
"Bisakah kamu mengurus mereka menggantikan kakak?"
"Kakak punya rencana, sudah dahulu."
"Dia terus menyuruhku melakukan semua pekerjaan
dan sibuk pergi."
"Karena dia seperti ini... 'Apa yang Kakak lakukan?'"
"Aku tertidur."
Terkadang, dia tertidur selagi memijat.
- Astaga. - Tidak.
"Aku khawatir panti pijat kami akan bangkrut."
"Melelahkan sekali mengawasinya."
"Tolong bantu dia bangun dan menghirup kopi."
Itu saja.
"Tolong cegah kakakku selalu bepergian"
Mari udang dia masuk. Keluarlah.
"Siapakah wanita yang mengkhawatirkan kakak laki-lakinya?"
Itu dia.
"Yang Jung Im"
"Selamat datang"
Seberapa dalam kakakmu terjun ke hobinya?
Tolong beri tahu kami.
Aku sudah bekerja dengannya selama satu setengah tahun.
Saat dia tertarik pada sesuatu, dia tergila-gila dengan hal itu.
Saat dia menggemari boling,
dia memainkan 30 permainan boling
dari pukul 10 malam hingga pukul 3 pagi setelah kerja.
30 permainan?
Dan belakangan ini, dia pergi memancing.
Dia pergi memancing setiap hari terlepas dari cuacanya.
Selain itu, dia berwisata kuliner.
- Wisata kuliner? - Wisata kuliner?
Ya. Dia pergi ke banyak restoran terkenal.
Apa dia melakukan itu sebagai hobi?
Dia mengunggah semuanya di media sosial.
- Dia mengunggahnya di media sosial? - Begitu rupanya.
Namun, karena dia menikmati hobinya
setelah dia menyelesaikan pekerjaannya, seharusnya
- tidak ada masalah. - Benar sekali.
Itu tidak benar.
Dia tertidur saat memijat, terlambat bekerja,
dan terkadang menghilang.
Ke mana dia pergi? Apa dia pergi menikmati hobinya?
Ya.
Lalu aku harus mengatasi situasi.
Saat aku menelepon kakakku,
dia marah,
dan membuatku melakukan pekerjaannya.
"Akhirnya dia yang menghadapi akibatnya"
Jika kamu ingin dipijat,
dan kamu membuat pemesanan, tapi tukang pijat tidak muncul,
tidak peduli betapa terampilnya dia,
- kamu akan berhenti ke sana. - Benar.
Jika berlanjut, itu memengaruhi penjualan.
"Begitukah?"
Begitu rupanya.
Seberapa besar hobi kakakmu
memengaruhi bisnismu?
Sekitar 50 persen.
- Penjualan menurun 50 persen. - Begitu rupanya.
Apa kamu sungguh harus mengelolanya dengan kakakmu?
- Dahulu kami kelola toko individu. - Begitu rupanya.
Suatu hari, dia tiba-tiba memintaku meminjamkannya 1.000 dolar.
Jadi, aku pinjamkan dia 1.000 dolar,
tapi dia tidak mau melunasinya.
Dia sudah bekerja sebagai tukang pijat selama 17 tahun,
tapi ternyata dia tidak menabung.
- Dia habiskan semua untuk hobinya? - Benar.
Tentu saja.
"Sulit dipercaya"
Karena dia tidak punya uang meskipun sudah bekerja
selama 17 tahun,
kamu pikir kamu harus membantunya mengelola keuangannya.
- Benar. - Apa itu salah satu alasan
bisnis kalian digabung?
Ya.
Itu sajakah?
- Bisa tolong jelaskan? - Tolong beri tahu kami.
Kurasa dia juga memutuskan untuk bekerja dengannya
karena dia ahli pijat yang hebat.
Benar, bukan?
- Mari kita menarik kesimpulannya. - Maksudku...
"Kami akan berusaha memahami perkataanmu"
Mari kita temui kakaknya dan dengarkan penjelasannya.
- Halo. - Halo.
"Siapa kakaknya yang terobsesi dengan hobinya?"
Dia tampak seperti tukang pijat yang terampil.
Selain itu, dia tampak tidak asing bagiku.
Dia tampak tidak asing.
Mungkinkah kamu pernah melihatnya di restoran terkenal?
Dia menggantikanmu bekerja dan mengatur keuanganmu.
Tidak ada adik yang seperti dia.
Maksudku, dia bahkan sudah menikah.
Memang baik bahwa dia mengurusku.
Namun, aku orang berjiwa bebas
yang melakukan apa pun yang disukai.
Tapi dia mencampuri hidupku,
yang membuat hidupku sulit.
Kenapa kamu tidak mengembalikan 1.000 dolar kepadanya?
"Seharusnya kamu mengembalikan uangku"
Saat aku bermain boling,
aku biasanya bermain antara 20 dan 30 permainan.
Aku terus bermain sampai dapat skor yang kuinginkan.
"Dia bermain boling tanpa henti sampai dapat skor yang diinginkan"
Arena boling tutup pukul 3 pagi.
Stafnya seolah berkata, "Astaga, si berengsek itu datang lagi."
Dia bahkan memintaku pergi lebih awal.
Selama itulah aku bermain boling.
- Kamu pergi saat staf pergi? - Benar.
Saat aku mulai melakukan sesuatu,
aku harus menjadi yang terbaik.
Kamu melakukannya sampai menjadi ahli.
Aku punya kecenderungan seperti itu.
Karena adikku menyuruhku berhenti bermain boling,
dan mulai mengawasiku,
aku mulai pergi memancing sebagai gantinya.
Astaga.
"Dia sangat menyebalkan"
Aku pergi ke Gochang untuk memancing belut.
- Belut dari Gochang enak. - Ya.
Dan aku pergi ke Yeonggwang untuk menangkap munjeori.
"Munjeori adalah dialek untuk tembakul"
"Kurasa aku pernah mendengarnya"
Aku juga pergi ke Mokpo, Yeosu, Goheung,
Busan, dan Pulau Jeju untuk memancing.
- Bahkan Pulau Jeju? - Berapa kali sebulan?
Aku pergi memancing setiap hari.
"Dia pergi memancing setiap hari, bukannya bekerja setiap hari"
Kapan kamu berangkat kerja?
Bukankah kamu terlalu sering pergi memancing
meninggalkan semua pekerjaanmu kepada adikmu?
Adikku sudah bekerja sebagai tukang pijat selama lebih dari 10 tahun,
jadi, dia bisa menggantikanku.
Itulah alasannya.
"Dia bicara seolah-olah itu bukan apa-apa"
Jadi, kamu memancing semalaman dan pergi bekerja di pagi hari?
Itu sebabnya dia tertidur saat memijat.
- Apa aku benar? - Ya.
Karena sudah menjadi tukang pijat selama 17 tahun,
aku bisa melakukannya dengan mata terpejam.
- Tanganmu bergerak sendiri. - Aku bisa bahkan saat mengantuk.
- Itu menarik. - Tanpa ketahuan.
- Beberapa orang tertidur. - Benar.
Jadi, baik dia dan pelanggannya tertidur.
"Mereka tertidur bersama"
Mereka tidur bersama.
Jadi, pelanggannya tidak akan sadar dia tertidur.
Selagi memijat,
aku memijat dengan satu tangan,
bicara pada pelanggan dengan mulutku,
dan memeriksa akun media sosialku dengan tangan lain.
- Apa itu mungkin? - Pelangganmu tidak menyadarinya?
Aku bisa menulis unggahan sambil memijat pelanggan.
- Dan... - Apa itu mungkin?
- Ya, mungkin. - Dia andal memakai ponsel pintar.
- Itu sulit dipercaya. - Tidak mungkin.
Silakan kemari dan tunjukkan caramu melakukannya.
- Baiklah. - Haruskah aku menjadi pelangganmu?
Aku akan menjadi pelanggan yang peka.
"Mungkinkah bisa melakukan banyak hal sekaligus memijat?"
Karena menelungkup, kamu tidak bisa melihat yang kulakukan.
Jadi, aku...
Dia menggunakan sikunya.
"Satu. Dia mulai memijat menggunakan sikunya"
- Pasti rasanya menyenangkan. - Tampaknya begitu.
- Lihat dia. - Sepertinya menyenangkan.
- Itu pasti menyenangkan. - Tampaknya begitu.
- Lihat dia. - Sepertinya sangat menyenangkan.
"Dua. Dia menyalakan ponselnya"
"Dia memainkan ponselnya seolah sedang di rumah"
Dia terlihat sangat nyaman.
"Dia bahkan bisa berswafoto"
Dia terlihat sangat nyaman.
"Dia berswafoto dengan nyaman"
Dia terlihat sangat nyaman.
"Aku tidak pernah mengunggah foto tanpa persetujuan"
"Lucu sekali"
- Kamu merasa nyaman? - Ya. Rasanya menyenangkan.
"Kedamaian yang lengkap"
- Ya, di sana. - Ada bagian tubuhmu yang sakit?
Dia juga berbicara dengan pelanggannya.
- Dia bahkan bicara padanya. - Apa di sini sakit?
Ya, tulang belakang keempat dan kelima.
"Bagaimana dia melakukannya?"
Dia terus melakukan hal lain sambil memijatnya.
Dia terus memeriksa media sosial.
Kamu tidak memeriksa blogmu, bukan?
- Astaga, nyaman sekali. - Astaga.
- Luar biasa. - Tunggu sebentar. Yeong Ja.
Kamu pasti tahu karena kamu sering dipijat.
- Seberapa terampil dia, sejujurnya? - Seberapa terampil dia?
Rasanya sangat enak.
- Rasanya enak? - Tolong sisi lainnya.
Baiklah.
"Menjawab pertanyaan sekali sudah cukup"
"Tolong sisi lainnya."
"Kurasa dia tidak menyadari apa yang dia lakukan"
- Rasanya nyaman, bukan? - Ya, sangat nyaman.
"Dia menukar tangannya dan melanjutkan"
Astaga.
"Dia mencoba mengambil swafoto kelompok"
Dia berswafoto dengan kita.
"Kiri, depan, kanan"
Kurasa dia cukup hebat untuk menjadi bintang media sosial.
Benar sekali.
Dia bisa mengunggah sesuatu selagi memijat.
Andai aku bisa merekamnya sekarang.
- Rasanya enak sekali. - Dia bisa siaran daring.
- Ini sangat menyenangkan. - Yeong Ja.
- Rasanya enak sekali. - Kamu harus bangun sekarang.
"Saatnya pergi"
Lutut, kumohon.
"Aku tidak bisa pergi seperti ini"
Lutut, kumohon.
"Dia hendak mendapatkan pijat seluruh tubuh"
- Bangunlah sekarang. - Yeong Ja, ayo.
Rasanya enak sekali.
Bisakah kamu merasakan dia melakukan hal lain?
- Sama sekali tidak. - Itu konyol.
Rasanya dia hanya fokus kepadaku.
Berhentilah berbohong. Itu tidak mungkin.
"Dia perlahan menelungkup"
"Tersenyum nakal"
Tolong pijat dia juga.
Aku tidak berbohong.
"Itu gila"
"Apa mereka sudah lupa dengan kekhawatiranku?"
Aku berkata jujur.
Dia sangat pandai dalam hal ini.
Lihat itu.
Dong Yeob juga suka dipijat.
"Apa kali ini akan berbeda?"
Dia mempekerjakan manajer yang pandai memijat.
Periksa blogmu selagi memijat.
- Benarkah? - Bisakah kamu merasakannya?
Tahukah kamu apa yang dia lakukan?
- Sama sekali tidak. - Dia sedang memeriksa blognya.
"Firasat seorang pencinta pijat"
Rasanya dia hanya fokus kepadaku.
- Memang benar. - Astaga.
- Luar biasa. - Kamu mengerti sekarang?
- Ya. - Lihat betapa santai dia terlihat..
Wajahnya tampak lebih hidup sekarang.
"Semua orang menunggu kesempatan"
"Aman. Kerja bagus"
"Dia lucu sekali"
- Dia luar biasa. - Maksudku,
aku paham alasan dia punya banyak pelanggan terlepas kelalaiannya.
Benar sekali.
- Dia hebat sekali. - Kami akan tunjukkan beberapa foto,
agar kamu bisa melihat betapa dia menikmati hobi lainnya.
"Seberapa besar dia bisa menikmati hobinya?"
- Apa itu belut liar? - Belut itu besar sekali.
- Itu tembakul. - Tembakul.
Itu tembakul.
- Astaga. - Itu ikan mas.
288 poin?
Setiap kali dia tertarik pada sesuatu,
- dia lakukan sampai andal. - Dia ditagih 78 dolar.
- "1 pelanggan". - "26 permainan".
- Dia juga atlet bela diri campuran? - Seni bela diri campuran?
"Seni bela diri campuran?"
- Dia atlet bela diri campuran? - Kickboxing.
Sejak tahun 1999 sampai sekarang,
aku aktif sebagai atlet seni bela diri campuran.
Kamu atlet bela diri campuran?
- Ya. - Tapi katamu kamu tukang pijat.
"Apa identitas sebenarnya?"
"Kehidupan ganda seorang tukang pijat"
"Hello FC in Gwangju"
Saat dia memijat pelanggannya,
dia menumbangkan orang itu seperti ini jika mendengar keluhan.
"Tutup mulutmu"
"Aku tidak melakukan itu"
Kamu tidak berkencan?
- Aku yakin kamu tidak sempat. - Benar sekali.
Aku tidak bisa mengencani siapa pun
sejak terakhir mengencani wanita tiga atau empat tahun lalu
karena adikku hanya memberiku 50 dolar untuk uang saku.
"Dia hanya memberiku 50 dolar untuk uang saku"
Kamu tidak bisa mengencani wanita karena uang sakumu?
Tapi...
"Itu alasan yang payah"
Dan aku mengendarai truk pikap.
Maksudmu kamu butuh mobil baru?
"Mungkinkah itu motif tersembunyinya?"
Maksudmu kamu tidak bisa berkencan karena mengendarai truk pikap?
Saat aku berkencan dengan truk pikapku,
teman kencanku bilang dia terlalu malu untuk menaikinya.
Itu pernah terjadi.
- Begitu rupanya. - Kamu pernah punya pengalaman itu.
Aku melihat bahwa kamu membayar 78 dolar
untuk bermain boling.
Kurasa dia tidak punya cukup uang untuk menikmati hobinya.
Bukankah dia menikmati hobi belakangan ini?
- Benar sekali. - Kakakku
juga menyimpan dana rahasia.
"Masalahnya adalah dana rahasianya"
- Dia menyimpan dana rahasia? - Ya.
Saat aku pulang kerja lebih cepat daripada dia,
aku tidak bisa memeriksa penjualan setelah aku pulang, bukan?
Jadi, dia menyimpan uangnya.
"Itu langsung masuk ke dompetnya"
Dia mengambil uang yang dia hasilkan
setelah kamu pulang kerja.
- Dan dia pergi memancing dengannya. - Dia langsung pergi memancing.
Jika aku tidak mengatur keuangannya,
dia menghabiskan semua uang yang dia miliki untuk hobinya.
Dia menginvestasikan uangnya di Bitcoin dan saham.
- Di Bitcoin dan saham? - Dia kehilangan semua uang itu.
Dia juga membeli lotre.
- Kalau begitu... - Kamu multitalenta.
Jika pelanggan memberinya nasihat soal investasi
selagi dipijat
dan berkata, "Investasikan beberapa puluh ribu dolar",
dia menginvestasikan semua uang yang dimilikinya.
- Puluhan ribu dolar? - Dia mudah terpengaruh orang lain.
"Dia menginvestasikan semua uang yang dimilikinya"
Berapa jumlah uang terbesar yang dia investasikan?
Dia pernah menginvestasikan lebih dari 100.000 dolar.
"Dia kehilangan lebih dari 100.000 dolar sekaligus"
Dia kehilangan 100.000 dolar?
- Astaga. Itu uang yang banyak. - Dia menginvestasikan banyak uang.
Setiap melakukan sesuatu,
aku menjadi sangat kompetitif.
- Astaga. Bagaimana menaklukkannya? - Aku meyakinkan diriku
untuk menghasilkan banyak uang dengan berinvestasi.
Tapi aku kehilangan separuh uangku setiap kali berinvestasi.
"Dia kehilangan separuh uang yang dia investasikan"
Bagaimana dengan mata uang digital?
Tahun lalu, seorang pelanggan memberitahuku
bahwa ada mata uang digital yang baru diluncurkan
yang akan menjadi sangat berharga.
Jadi, aku berinvestasi 20.000 dolar meski tidak punya banyak uang.
Kini nilainya hanya 20 dolar.
"Kini nilainya 20 dolar"
"Kepalaku sakit"
Kalau begitu, apa kamu juga membeli lotre
sampai kamu menang?
Aku pernah membeli lotre.
Aku menemukan lima akar ginseng liar sebelumnya.
- Aku sangat bersemangat. - Kamu menggali ginseng liar?
Kamu pergi mendaki?
Tidak, aku ke sana untuk menggali ginseng.
- Dia benar-benar multitalenta. - Dia luar biasa.
"Saat dia merasa ring pertarungan terlalu kecil.."
Aku menggali lima akar ginseng liar,
lalu aku dapat lima nomor di lotre.
- Astaga. - Kukira aku bisa mencocokkan
enam angka di lotre
- jika menggali enam akar ginseng. - Astaga.
Jadi, aku kembali ke gunung untuk menggali ginseng liar.
Kurasa aku terus berusaha karena kecewa.
Apa yang dia sukai belakangan ini?
Hobi barunya adalah pemasaran berjenjang produk perawatan kulit.
- Produk perawatan kulit? - Ya.
- Pemasaran berjenjang? - Ya.
Itu artinya dia menjual... Astaga.
Temannya mengunjunginya di toko kami setelah 20 tahun.
Dia bilang akan mentraktir kakakku makan
lalu membuatnya bergabung dengan perusahaan penjualan.
Biayanya 2.250 dolar.
"2.250 dolar"
Dia juga merongrongku untuk bergabung dengan perusahaan itu.
Dia bilang, "Aku harus merekrutmu."
- "Aku harus merekrutmu." - Benar.
Dia bilang kalau tidak dia akan berhenti bekerja di toko kami.
- Astaga. - Lalu?
- Kamu bergabung dengan perusahaan? - Ya, benar.
- Astaga. - Kamu bayar 2.250 dolar untuknya?
Benar sekali.
"Sulit dipercaya"
"Malu"
Dia keluar setiap ada kesempatan,
kembali bekerja saat aku meneleponnya, lalu pergi lagi.
- Dia keluar untuk menjual produk. - Benar.
Untuk menjual produknya.
- Menjual produk perawatan kulit? - Ya.
Apa dia juga menjual produk itu kepada pelanggannya?
Ya. Karena dia mencoba menjualnya kepada pelanggan,
aku merasa sangat bersalah kepada pelanggan.
Dia berbicara tentang produknya selama seluruh sesi pijat.
- Pelanggan pasti merasa terbebani. - Ya.
Mereka benar-benar merasa terbebani.
Aku mencoba produk perawatan kulit yang kujual.
Dan aku menyadari bahwa kualitasnya bagus.
"Kualitasnya bagus"
Apa yang kamu lakukan sekarang?
- Kamu mau menjualnya kepada kami? - Kamu mencoba menjualnya?
Kulitku menjadi jauh lebih terang dan mulus setelah sebulan.
"Tidak mungkin. Memang ada produk perawatan kulit begitu di Korea?"
"Berhentilah mengganggu. Kamu tidak bisa dipercaya"
Apa tujuanmu dalam penjualan produk perawatan kulit ini?
Level tertinggi adalah Putra Mahkota.
Beberapa orang menghasilkan
antara lima dan tujuh juta dolar dalam lima tahun.
Kamu bisa memastikannya di internet.
Tujuanku adalah menghasilkan satu juta dolar
dalam lima tahun.
Jadi, kamu berencana mencapai level tertinggi?
Ada 11 level.
Aku naik ke level dua dalam satu bulan.
Jadi, jika aku naik empat level setiap tahunnya,
aku bisa mencapai level teratas hanya dalam tiga tahun.
"Dia positif secara tidak masuk akal"
Dia mengingatkanku pada dongeng.
Pria ini berpikir jika dia memelihara ayam,
- Benar sekali. - dia akan dapat banyak telur,
dan saat telurnya menetas, dia bisa menjualnya untuk membeli sapi.
"Sepertinya tidak ada solusi"
Dia seperti orang usil bagiku. Apa aku benar?
Ada sebuah restoran ikan salem yang sering dia kunjungi.
Pemiliknya punya empat anak.
Istrinya yang mengurus rumah sambil menjaga anak-anak.
- Dialah yang mengirim kisah. - Apa?
"Dia yang mengirim kisah mereka?"
- Ke acara kami? - Ya.
"Dia mengirim kisah orang lain ke Hello"
Bukankah kamu datang ke acara ini sebagai pelanggan tetap mereka?
Ya, benar.
Ini kali keduamu duduk di sana?
"Apa yang membuatnya datang ke acara ini?"
"Dia sendiri yang mengirim kisah itu"
- Istrinya... - Pelanggannya mengirim kisahnya.
Bagaimana kabar pasangan itu?
Kurasa dia datang untuk memberi tahu kita keadaan mereka.
Sudah lama aku tidak bicara dengan mereka.
"Kenapa dia berhenti bicara dengan mereka?"
Aku mencoba menjual produk perawatan kulit...
Dia berakhir membicarakan produk perawatan kulit.
Aku hanya bertanya apa mereka mau membeli satu set produk.
Jadi, kamu berhenti bicara karena mereka tidak membelinya, bukan?
"Apa itu karena mereka tidak membelinya?"
"Astaga"
Mari kita dengar para tamu lainnya.
Dahulu aku pelanggan tetap di toko pijatnya.
Kini, aku teman dekatnya.
- Kamu pelanggannya? - Ya.
Kulitnya terlihat sangat mulus.
- Aku yakin dia membeli produknya. - Kamu membelinya, bukan?
- Tidak. - Kamu tidak membelinya?
Tidak, aku tidak membelinya.
Kurasa di musim panas lalu. Aku memesan sesi pijat.
Dia bicara soal mata uang digital selama satu jam.
Namun, aku mengalami kerugian besar
dalam investasiku sekitar sepuluh tahun lalu.
Jadi, aku hendak mengatur uang dengan cara yang aman.
Tapi karena dia yang memberiku informasi,
dan dia bilang aku bisa mendapatkan pengembalian tinggi,
kukira itu kesempatan terakhir untukku.
- Dengan memikirkan itu, - Astaga.
"Mungkinkah ini kesempatan terakhir untukku?"
"Kumohon, jangan. Astaga"
Aku sudah menabung, jadi,
aku menginvestasikan sekitar 5.000 dolar.
- Kamu berinvestasi? - Ya, benar.
- Berapa nilainya sekarang? - Benarkah?
Nilainya 70 dolar.
"Dia punya sisa 70 dolar"
- Dari 5.000 menjadi 70 dolar? - Jadi, aku
bahkan tidak memeriksa harganya sekarang.
- Astaga. - Aku merasa getir.
Tapi kalian berdua masih dekat.
Ya, benar. Dia orang baik.
Dia juga menggalang dana untuk amal di media sosial.
"Itu membuatku merasa lebih sedih kepadanya"
Siapa orang di sebelahnya?
Aku juga pelanggan tetap di toko pijatnya.
Kamu pelanggan tetap?
Aku sudah menjadi pelanggan tetapnya selama 11 tahun.
Sudah lama sekali.
Apa dia juga mencoba menjual produk perawatan kulitnya padamu?
Ya, benar.
"Dia mencoba menjual produk itu ke semua orang yang dilihatnya"
"Dia sedikit malu"
Aku juga merawat kulitku sendiri.
- Dia melakukannya sendiri. - Dia tidak membeli produknya.
- Bu, kenapa kamu tidak membeli - Kenapa tidak membeli produknya?
produknya jika menurutmu dia orang baik?
Karena aku bisa melihat dia menyebabkan banyak masalah,
aku bilang padanya, "Jangan lakukan. Kamu menyebabkan masalah lagi."
Aku selalu mengatakan itu kepadanya.
Adiknya dahulu
tinggal di Kota Sejong, tapi dia mengkhawatirkannya.
Jadi, dia menutup bisnisnya dan pindah ke area tempat tinggalnya
- untuk mengurusnya. - Astaga.
Untuk membantu kakaknya?
Sebesar itulah rasa pedulinya.
Kamu bilang kamu punya suami dan anak.
Bukankah berat jika kamu mengurus kakakmu
dan keluargamu bersamaan?
Kakakku tinggal di toko pijat.
Aku membersihkan toko, mencuci pakaiannya,
dan memasak untuknya. Namun, suatu hari, suamiku bilang
bahwa dia marah karena itu.
"Kamu hanya selalu mengurus kakakmu"
Tapi aku merasa kasihan kepada kakakku.
Orang tua kami tidak kaya. Mereka mengelola peternakan kecil.
"Orang tua mereka tidak begitu kaya"
Jika dia menghabiskan uangnya seperti ini, saat dia sakit,
itu akan menjadi beban bagiku.
"Aku khawatir karena aku yang harus mengurusnya jika dia sakit"
Namun, kakakmu masih melakukan apa pun yang dia inginkan
meskipun kamu berusaha mengatur keuangannya.
Dia tidak pernah mendengarkanku.
Kurasa aku tidak akan pernah berubah.
Aku akan terus menjalani hidupku dengan menikmati hobiku.
Aku selalu bilang akan menjadi tukang pijat seumur hidupku.
Bahkan saat aku berusia 70 atau 80 tahun.
Bagus. Tapi menjadi tukang pijat sampai usia itu...
Itu tidak mungkin sejauh yang kutahu.
Itu tidak mudah karena pemijat menggunakan energi mereka.
Aku akan baik-baik saja karena aku juara.
"Cara berpikir yang sangat picik"
Aku tidak lelah karena memijat 10 atau 20 pelanggan per hari.
"Kehilangan kata-kata"
"Apa yang harus kulakukan?"
Apa impianmu?
Tidak ada objek wisata di Gwangju.
"Kenapa dia membicarakan objek wisata?"
Impianku adalah membangun menara di Gunung Mudeung.
Kurasa aku akan butuh sekitar sepuluh juta dolar.
"Tampaknya dia tidak bisa berpikir realistis"
Aku berencana menghasilkan tiga juta dolar
dengan menjual produk perawatan kulit, dan mencari investor
untuk mendapatkan sisa tujuh juta dolar.
Dia punya rencana khusus.
- Menara di Gunung Mudeung? - Apa ada alasan tertentu
kamu ingin membangun menara di Gunung Mudeung?
Aku ingin meraih ketenaran abadi.
"Ini sangat sederhana"
Selama ini aku beri tahu orang lain aku akan membangun menara itu.
Tampaknya dia tidak bisa berpikir realistis.
- Benar. - Kurasa dia tidak bisa.
Setiap dia mengatakan hal seperti itu, aku menjadi stres.
Dia punya impian kosong.
Menurutmu sampai kapan kamu harus mengurusnya?
Kurasa aku tidak akan bisa berhenti mengurusnya
- Menurutmu begitu? - sampai dia melepaskan semuanya.
"Aku tidak akan bisa berhenti sampai dia melepaskan semuanya"
Aku melihat bahwa dia orang yang baik,
tapi di saat yang sama, aku merasa bahwa dia juga orang yang buruk.
Dia terus mendorong semua tanggung jawab kepadanya
agar dia bisa melakukan apa pun yang dia inginkan.
"Dia melakukan apa pun yang dia inginkan"
Jika bisnis produk perawatan kulitnya gagal,
dia akan harus meminjam banyak uang darinya
seperti dia meminjam 1.000 dolar darinya.
Menurutku dia terlalu tidak bertanggung jawab.
"Menurutku sikapmu terlalu tidak bertanggung jawab"
Dia seolah berada di dunianya sendiri.
- Dia tidak mendengarkan siapa pun. - Kamu benar.
Aku bisa membayangkan betapa sulitnya bagi adiknya.
Dia akan merasa seolah-olah
dia bicara dengan tembok.
Apa hal terakhir yang ingin kamu katakan kepada kakakmu?
Mari fokus pada satu hal.
- Pada satu hal. - Pada satu hal.
"Dia mengatakannya dari hatinya"
Tolong katakan sesuatu kepada adikmu.
Karena kamu sibuk mengurus kakak,
kamu tidak bisa sangat memperhatikan suami dan anak-anakmu.
Maaf soal itu, tapi...
"Maaf soal itu, tapi?"
Kakak masih ingin menjalani hidup sesuka kakak.
Kamu baik, tapi sangat keras kepala.
"Keras kepala"
Baiklah.
"Kami menyerah"
"Dia gagal mengubah pikiran kakaknya"
Baiklah. Mari mulai dengan Yu Mi.
Kurasa ini tidak mengkhawatirkan.
Menurutku keren sekali dia memiliki impian seperti itu.
Begitu. Kamu punya pelanggan baru untuk produk perawatan kulitmu.
"Ada satu orang lagi untuk membeli produk perawatan kulitnya"
"Dia mendapatkan pelanggan baru"
Baiklah.
Menurutku ini mengkhawatirkan.
Menurutku kamu harus memenuhi tugasmu dahulu.
Menurutku ini juga mengkhawatirkan.
Jika menurut kalian mengkhawatirkan, silakan menekan tombol.
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Waktu habis. - Mari lihat perolehan suara mereka.
Tolong perlihatkan hasilnya.
Banyak yang menekan tombol, jadi, dia menunduk.
Dari 200... Apa 198?
188?
168.
"168 suara"
"Ibu Telah Berubah".
"Halo. Saat bertumbuh dewasa, aku menerima begitu banyak cinta
dari ibuku. Aku pria berusia akhir 20-an."
"Ini dari pria berusia akhir 20-an"
"Nak, bagaimana pekerjaanmu? Bukankah itu terlalu sulit?"
"Baik-baik saja."
"Nak, kamu sudah makan?"
"Jangan lewatkan makan."
"Ibuku dahulu sangat penyayang."
"Tapi dua tahun lalu, aku kehilangan dia pada seorang pria."
"Apa?"
"Ibu menemui pria itu lagi?"
"Ya. Ibu sibuk. Sudah dahulu."
"Pria yang merenggut ibuku dariku adalah
penyanyi trot yang sedang naik daun, Park Seo Jin."
"Ini aku"
"Aku tahu siapa dia"
"Sebelumnya, ibuku bahkan tidak tahu cara menggunakan ponsel pintar."
"Kini, dia ikut komunitas penggemar dan aktif di media sosial."
"Dia mengikuti Park Seo Jin
ke Seoul, Busan, Gwangju, dan Provinsi Gangwon."
"Dia mengikutinya ke mana-mana."
"Sebesar itulah cintanya padanya."
"Ibu sungguh tidak tahu hari apa ini?"
"Ada apa hari ini?"
"Apa Seo Jin akan tampil hari ini?"
"Ini hariku. Ini hari ulang tahunku."
- "Benar." - "Ibu lupa?"
"Ibu lupa karena terlalu sibuk menyiapkan makanan untuk Seo Jin."
Menyiapkan makanan?
"Tidak berakhir di sana."
"Ibu, aku terluka. Aku di rumah sakit."
"Dokter bilang aku butuh operasi."
"Ibu tidak bisa datang karena akan menemui Seo Jin. Maaf."
"Seo Jin menjadi prioritas"
"Apa dia benar-benar ibunya?"
"Rasanya dia bukan ibuku lagi."
"Dia ibu Seo Jin."
"Aku ingin ibuku kembali."
Begitulah.
"Aku ingin ibuku yang penyayang kembali"
- Master janggu, Park Seo Jin? - Ya.
- Aku tidak tahu siapa dia, - Aku juga tidak.
jadi, aku mencarinya.
Dan dia benar-benar master janggu.
Dia sangat populer.
Banyak wanita di kursi penonton
sepertinya tahu dia.
Kamu tahu master janggu?
Dia sangat pandai memainkan janggu.
Aku punya kekhawatiran yang sama persih.
- Benarkah? - Ayahku
dahulu pegawai negeri sipil, dan kini dia sudah pensiun.
Dia penggemar Hong Ja dari "Miss Trot".
Dia mengikutinya ke seluruh negeri.
- Astaga. - Benarkah?
- Ya. - Sungguh?
Kemarin, dia meneleponku
dan bilang dia menghadiri acara musik.
Dia menunggu selama tiga jam untuk bertemu Hong Ja.
- Sulit dipercaya. - Aku bisa memahaminya.
Benar sekali.
Mari kita temui putranya sekarang.
"Ibu siapa yang berubah setelah menjadi penggemar Park Seo Jin?"
"Bersemangat"
"Choi Chang Hee"
Dia hampir tersandung.
Cinta ibumu pasti sementara. Tidak bisakah kamu coba mengerti?
Aku ingin memahaminya,
tapi itu makin memburuk.
Aku anak tunggal.
- Kamu anak tunggal? - Ibuku
dahulu menyimpan fotoku sebagai foto profilnya.
Statusnya adalah, "Putraku adalah kebanggaanku."
Sekarang, dia punya foto Park Seo Jin dan menulis,
"Master janggu, Park Seo Jin".
"Tontonlah acara Park Seo Jin."
Dia merayakan ulang tahun Park Seo Jin,
tapi melupakan ulang tahunku.
- Benarkah? - Ya.
Aku bertanya padanya, "Bisa buatkan sup daging sapi untukku?"
Dan dia bilang, "Ibu tidak mau. Kamu saja sendiri."
Tapi dia membuatkan makanan untuk Park Seo Jin dan mengirimkannya.
Dia juga bilang,
"Park Seo Jin sangat manis dan tampan."
"Kenapa kamu tidak setampan dia?"
Dia membandingkanmu dengannya?
Dia bahkan mengkritik penampilannya.
Saat bicara dengannya di telepon,
aku menyebut Park Seo Jin sebagai "Seo Jin".
Ibu marah dan bersikeras
bahwa aku bilang "Pak Park Seo Jin".
- Benar. - Jadi...
Aku bahkan empat tahun lebih tua darinya.
- Daripada Seo Jin? - Ya.
Menurutku itu tidak adil.
Dia tidak pernah menyukai aktor atau apa pun sebelumnya?
Dia penggemar penyanyi Jeon Yeong Rok
sejak SMP.
Setelah menjadi penggemarnya selama 30 tahun,
dia penggemar Park Seo Jin sekarang.
Aku berada di antara Jeon Yeong Rok dan Park Seo Jin.
- Benar. - Kamu Ricky Martin-nya Korea.
- Kenapa dia tidak menyukaimu? - Itu lucu sekali.
Bagaimana dia bisa menjadi penggemar Park Seo Jin?
Sekitar setahun lalu,
aku pindah dari Daegu ke Cheonan karena pekerjaanku.
Setelah aku pindah, ibuku merasa agak kesepian,
dan dia kebetulan melihat video Park Seo Jin.
Dia pasti menganggapnya sangat keren.
Saat aku baru pindah, dia terus bertanya,
"Kamu di kantor? Kamu sudah makan?"
- Dia terus bertanya padamu. - "Kamu sudah pulang?"
Dia sangat peduli padaku. Tapi aku tidak bisa menjangkaunya sekarang.
Aku merasa frustrasi.
"Dia pasti merasa frustrasi"
Saat aku wajib militer,
ibuku mengalami kecelakaan mobil parah.
Bahkan pin logam harus dimasukkan ke bahunya.
Benarkah?
Ayahku hanya berharap ibuku pulang dengan selamat.
- Benarkah? - Ya. Ayahku ingin dia aman.
Hanya itu yang dia pedulikan.
Apa dia menyiapkan makanan sendiri?
Ya, dia entah menyiapkan makanan sendiri
atau makan di luar.
Dia makan jjajangmyeon atau pergi ke restoran untuk sopir taksi.
Haruskah aku memperkenalkan ayahku kepadanya?
Mereka bisa melihat penampilan Hong Ja bersama.
Siapa Park Seo Jin?
Mungkin ada orang yang tidak tahu.
- Aku akan memperkenalkannya. - Aku juga tidak tahu siapa dia.
- Aku nyanyi sambil bermain janggu. - Sang master janggu.
- Sambil bermain janggu? - Halo.
"Halo, semuanya"
Astaga. Para ibu bangkit.
"Dia bintang yang sedang naik daun di dunia trot"
"Penampilan janggu-nya penuh energi"
Dia master janggu.
"Penampilan janggu-nya penuh energi"
Keterampilan janggu-nya
luar biasa.
- Astaga. - Dia sangat hebat.
- Ini sangat menarik. - Ya.
- Itu keren. - Astaga.
- Dia hebat. - Ini sangat menyenangkan.
"Hanya Park Seo Jin yang bisa melakukannya"
Penampilannya menakjubkan.
"Sempurna"
- Keren sekali. - Maksudku...
Aku hanya ingin memperkenalkan Park Seo Jin
kepada orang yang tidak mengenalnya.
- Kamu mendengar sesuatu, bukan? - Ya.
Ibunya berdiri dan bersorak untuknya.
"Dia berdiri sejak awal"
"Berteriak"
"Gembira"
"Tolong hentikan ibuku"
Mari kita temui dia.
Halo, Bu.
Halo.
"Siapa yang begitu menyukai penyanyi hingga mengabaikan keluarganya?"
Kamu senang melihat Seo Jin di layar?
Ya, aku hampir pingsan.
Apa itu Park Seo Jin di kausmu?
Ya, ini dia.
- Astaga. - Lihat itu.
Bu, putramu di sini.
Hai.
- Reaksinya sangat berbeda. - Bu, benarkah
bahwa kamu membandingkan rupa putramu dengan Park Seo Jin?
Penyanyiku terlihat jauh lebih baik.
- "Penyanyiku". - "Penyanyiku".
- Seo Jin terlihat jauh lebih baik? - Ya.
Kenapa kamu berpikir begitu?
Penyanyiku tampak menawan.
- Bagaimana dengan putramu? - Sejujurnya, putraku jelek.
Astaga.
"Dia terlalu kejam"
Sejak kamu menjadi penggemar Park Seo Jin,
apa kamu merasa lebih bahagia
dan lebih bertenaga?
Benar. Penyanyiku membuatku merasa seperti gadis kecil lagi.
Dia membuat jantungku berdebar.
"Tapi itu membuatku sedih"
Putramu bilang kamu lebih merayakan ulang tahun Park Seo Jin
daripada ulang tahun putramu.
Bukan begitu.
Ulang tahun putraku dirayakan menurut kalender lunar.
Tapi itu sangat membingungkan.
Makanya aku lupa.
Aku juga tidak membuat sup rumput laut karena itu ulang tahun Seo Jin.
Aku hanya ingin makan sup rumput laut hari itu.
Aku membuat sup rumput laut dan semur iga
dan memakannya dengan suamiku.
Dia sangat menyukainya.
Katanya dia berharap setiap hari ulang tahun Seo Jin.
Kamu tahu kapan ulang tahun Seo Jin?
Ya. Tanggal 21 Agustus.
Makanan apa yang dia sukai?
Dia sangat suka makanan manis.
Jadi,
aku membeli berangan, mengupasnya sendiri,
dan membuatkan manisan berangan untuknya.
- Manisan berangan? - Manisan berangan?
Kedengarannya sangat lezat.
- Kedengarannya lezat. - Aku belum pernah mencobanya.
- Aku juga belum. - Aku juga belum.
Kamu penggemar sejati.
Kamu tahu cara mendengarkan musik daring?
Aku melakukannya 24 jam sehari.
"Tentu saja"
Saat aku tidur, volumenya kukecilkan.
Saat bangun, aku memakai penyuara telingaku.
Dan melakukan tangkapan layar setiap hari.
Kamu harus terus memutarnya.
Itu agar musiknya ada di tangga lagu, bukan?
Dia penggemar sejati.
Seo Jin akan sangat senang mendengar ini.
Foto ini diambil di mana?
- Kurasa di Buyeo. - Buyeo?
Ini adalah "Gayo Stage".
- "Gayo Stage"? - Itu diadakan di Chungju.
- Jumpa penggemar? - Ini jumpa penggemar baru-baru ini.
"Dia tidak pernah melewatkan jumpa penggemarnya"
- Mereka para anggota. - Dia punya banyak teman.
- Benar. - Apa ini?
Itu barang-barangku.
Barang?
Kamu bahkan punya barang-barang.
Itu "Entertainment Weekly".
"Dia di sana"
- Ini "Gayo Stage" di Hongdae. - Itu kamu?
Kamu sering muncul di TV.
Astaga.
- Itu "Gayo Stage". - Karena kamu pergi
ke seluruh negeri, jika putramu tidak bisa menghubungimu,
bukankah dia akan khawatir?
Saat pergi ke tempat seperti itu, aku harus memegangi
balon dan spanduk.
Itu sebabnya ponselku ada di tasku.
Aku tidak bisa mendengar bunyinya. Terkadang, sengaja tidak kujawab.
- Aku tidak mau repot. - Benarkah?
Kupasang pada mode senyap.
Jika tubuhmu pegal, kami bisa memperkenalkan
panti pijat yang bagus padamu.
- Kami tahu satu. - Baiklah.
- Barang-barang biasanya mahal. - Benar.
Apa dia menghabiskan banyak uang?
Kurasa dia menghabiskan sekitar...
- Dalam satu bulan? - Dalam satu bulan?
Karena...
- Barang-barang biasanya mahal. - Benar.
Apa dia menghabiskan banyak uang?
Kurasa dia menghabiskan sekitar 1.000 dolar sebulan.
- Dalam satu bulan? - Dalam satu bulan?
Karena
dia harus memesan bus saat mereka pergi ke perdesaan.
- Benar. - Benar.
- Lalu dia ke area peristirahatan. - Apa dia membeli makanan?
Tidak. Dia membeli banyak CD-nya.
Dia membeli CD-nya di area peristirahatan?
Selain itu, dia membeli kaus dan barang lain.
Astaga, aku tidak bisa memahaminya.
Dari mana dia mendapatkan uangnya?
Dia menabung karena sudah bekerja.
Dan aku tidak keberatan jika dia memakainya.
Tapi saat kehabisan uang, dia meminta uang padaku.
Aku khawatir dia akan menggunakannya untuk tujuan yang salah.
Kamu terluka saat tahu dia habiskan untuk hal semacam itu.
Ya, aku khawatir.
Dia mungkin tidak tahu ini,
tapi tahun lalu, dia mengirimkan uang untuk ulang tahunku.
Dengan uang itu, aku memberi bintangku kado dua celana jin mewah.
"Astaga"
- Celana jin mewah? - Celana jin mewah?
Celana jin mewah?
Melihat betapa bahagianya dia, tidakkah menurutmu
kamu bisa memahaminya?
Benar.
Tapi dia terus menyuruhku melakukan banyak hal
untuknya.
- Apa? - Contohnya,
- dia membuatku menulis komentar - Menulis komentar?
di internet mengenai dirinya.
Dia juga menyuruhku menekan tombol suka.
Dia menelepon dari awal pagi, menyuruhku membuat materi humas.
Jadi, aku tegang di kantor.
Dia memintamu melakukan itu saat kamu di kantor?
- Ya. - Kamu harus membuatnya?
Selagi bekerja,
tanganku terluka.
Ligamenku pecah.
- Dia masih ingin aku membuatnya. - Itukah yang kamu buat?
Kurasa itu.
"Dia menangis saat membuat ini"
Kelihatannya bagus.
Dia membuat ini meski ligamennya pecah.
"Saksikanlah untuk menonton Park Seo Jin"
- "Saksikanlah". - Dia hebat.
Bu, ligamennya pecah.
Dia bisa memakai kedua tangan.
- Dia bisa memakai kedua tangan? - Dia bisa memakai kedua tangan.
Siapa yang merawatnya saat dia masih bayi?
Itu aku. Jadi, kenapa dia tidak bisa melakukan ini
untuk ibunya?
- Tentu saja dia bisa. - Benar.
"Dia kehilangan kata-kata"
Berapa lama yang dibutuhkan untuk membuatnya?
Sejujurnya, hanya butuh 5 sampai 10 menit.
- Maka kamu bisa melakukannya. - Tidak, dengarkan aku.
Masalahnya, dia terus menyuruhku merevisinya.
"Ibu tidak suka huruf atau warnanya. Ibu tidak suka foto ini."
- Bahkan hurufnya? - "Kenapa warna latarnya
sangat gelap?"
Yang lebih memalukan,
dia menghubungi pacarku tanpa sepengetahuanku
dan memintanya bergabung dengan klub penggemar.
Dia juga memintanya menulis komentar di internet.
Di "Morning Forum", ada satu hal di mana kamu harus memilih.
Suatu kali, Park Seo Jin kalah.
Aku melihatnya menangis hanya dua kali dalam hidupku.
- Kapan itu terjadi? - Itu saat dia menjadi penjamin.
Dan kali lainnya saat dia kehilangan suara.
- Saat dia menjadi penjamin? - Saat dia menjadi penjamin
dan saat Park Seo Jin kehilangan suara?
Benar.
"Dunianya runtuh"
Meski begitu, bukankah agak berlebihan
meminta pacarnya bergabung dengan klub penggemar?
Kamu tahu apa yang dia katakan?
Dia bilang putraku lebih tampan daripada Park Seo Jin.
- Lalu kenapa? - Apa yang salah dengan itu?
Aku tercengang.
Itu sebabnya aku memintanya bergabung dan melihat wajah Seo Jin.
Siapa yang lebih tampan?
Pacarku.
Bagiku, itu pacarku.
Benarkah?
"Pacarnya yang terbaik"
Kamu yakin dia benar-benar membenci ini?
Ya. Suatu kali,
dia sangat marah.
Dia bilang, "Kenapa aku..." Ini untuk mengatakannya dengan baik.
- Tunggu. - "Si berengsek itu"?
- Benarkah? - Jangan disensor.
- Kami bisa mengerti. - Kami bisa menyensornya sendiri.
Lagi pula, Seo Jin tidak ada di sini.
"Kenapa aku membuat ini untuk pria berengsek itu?"
- Dia mengatakan ini. - Astaga.
Itulah yang dia katakan.
Apa lagi yang dia katakan?
Dia bertanya apa kekurangannya
dan apakah putranya lebih jelek darinya.
"Dia terluka karena perbandingan ibunya"
Ada penggemar lainnya di sini.
Kamu mengerti kekhawatirannya?
Tidak sama sekali.
Para ibu cenderung stres.
Senang bisa menyemangati seseorang dengan penuh semangat.
Menurutku itu hal yang bagus.
Apa kata anggota keluargamu?
Aku sering bertengkar dengan suamiku.
Tapi sekarang,
kurasa dia sudah menyerah terhadapku.
- Dan... - Kukira dia akan bilang
- bahwa dia memahaminya. - Itu...
Benar.
Bagaimana denganmu?
Dia pasti penggemar pria.
- Halo. - Halo.
Kamu penggemar Seo Jin?
- Bukan. - Lalu siapa kamu?
Aku suaminya.
"Dia suami yang menyerah terhadap istrinya"
Bagaimana rasanya?
Aku juga punya banyak kekhawatiran.
Pada awalnya, kami sering bertengkar.
Aku merasa diabaikan.
Aku menyuruhnya membuang semuanya.
Apa kamu juga pernah mencoba mencari minat terhadap sesuatu?
Karena sudah menyerah,
aku mempertimbangkan untuk ikut dengannya.
Astaga.
Luar biasa.
Karena dia tidak akan menyerah.
Itu bagus.
Bagaimana dengan ayahmu?
Orang tuaku memiliki hubungan yang sangat baik.
- Dahulu kala? - Mereka saling bercanda.
Tapi setelah dia jatuh cinta dengan Seo Jin,
ayahku hanya menonton TV,
dan ibuku menonton video Seo Jin di ponselnya.
Dia sudah muak dan marah kepadanya.
Mereka tidak bicara selama sebulan penuh.
Astaga.
Suamiku bukan tipe yang ramah.
Pria dari Provinsi Gyeongsang cenderung begitu, dia lebih buruk.
Setelah putraku pindah ke area perdesaan,
aku menderita depresi.
Tapi dia tidak memperhatikanku.
Tapi bintangku bisa menghiburku saat keluargaku tidak bisa.
Dia menghiburku, dan aku merasa senang saat melihatnya.
Aku sudah memutuskan untuk lebih dekat dengannya.
Inilah alasanku terus menempel padanya.
Saat usiaku 14 tahun... Seperti yang kusebutkan sebelumnya,
dia menjadi penjamin untuk orang yang salah.
Jadi, dia kabur dari rumah.
Selama itu, aku tidak bisa berteman di sekolah,
jadi, aku berulang kali bertengkar dengan teman-temanku.
Guruku bilang jangan membuatnya kentara bahwa aku tidak punya ibu.
Saat aku mendengarnya...
"Dia mengalami pengalaman menyakitkan"
Aku penasaran apa yang terjadi padaku.
- Saat itu kamu mulai menempel? - Menempel?
Ya, benar.
Dia ingin ibunya mengisi kekosongan itu.
Itu membuatku ingin menjadi putra yang lebih baik baginya.
Benar.
Aku masih merasa bersalah atas perbuatanku dahulu.
"Tolong pikirkan aku"
Jika kamu semenyesal itu, kamu juga harus menjaga
putramu.
Tapi pacarnya baik kepadanya.
Suatu kali,
mereka membuat sarung telepon kembar.
Kubilang padanya, "Bagaimana bisa kamu membuat sarung telepon kembar
dengan pacarmu setelah semua yang kulakukan selama 28 tahun terakhir?"
Saat itulah dia bertanya apa aku mau satu yang bergambar Seo Jin.
Tapi aku senang mendengarnya.
Tapi setelah memikirkannya, kupikir itu salah.
Dia bisa saja bilang, "Mau kita membuatnya bersama juga?"
Akan lebih baik jika dia mengatakan itu.
Jadi, kamu kecewa saat tahu dia punya pacar?
- Tentu saja. - Bagaimana kalau sarung kembar
dengan suamimu?
"Tertawa"
- Kenapa tidak? - Kamu tidak suka ide itu?
Itu pasti terdengar konyol.
Benar. Pasangan berusia 50-an mana yang melakukan hal itu?
Begitu. Maaf. Aku tidak tahu bahwa itu hal yang buruk.
Apa yang kamu inginkan?
Kamu ingin ibumu hanya memikirkanmu
seperti saat kamu masih kecil?
Sama sekali tidak. Dia boleh mendukung Park Seo Jin.
Tapi aku ingin dia bekerja dan akrab dengan Ayah sekali lagi.
- Kamu ingin moderasi. - Benar.
Dan kumohon.
Tolong berhenti menyuruhku menulis komentar atau membuat sesuatu.
Itulah yang paling membuatku tertekan.
Itu sangat menyebalkan.
Dia harus membuat materi dan menulis komentar.
- Benarkah? - Ya.
- Dia masih harus melakukan itu? - Tapi ibu akan mengirimimu lauk
dua kali sebulan.
Dia bernegosiasi denganmu.
Dia mengangguk.
Dia tidak senang karena tidak diganjar.
- Dia bernegosiasi. - Jadi, itu sebabnya.
Bagaimana?
Selain itu, aku ingin keluarga kita lebih sering bersama.
Ibu akan melakukan itu
setelah bintang ibu menjadi penyanyi terbaik
dan bisa tampil di Carnegie Hall di Amerika.
Maka ibu akan melakukan itu.
"Menghela napas"
Chang Hee, adakah yang ingin kamu katakan
kepada Park Seo Jin?
- Aku yakin dia akan menonton ini. - Benar.
- Tolong katakan sesuatu. - Baiklah.
Halo. Pertama, aku ingin berterima kasih kepadamu
karena memberi ibuku kekuatan pada masa-masa sulit
dan membantunya mengatasi menopause dan depresi.
Sejujurnya, aku tidak tahu apakah kamu tampan
atau menawan.
Tolong berhenti menunjukkan pesonamu
dan kembalikan ibuku. Aku mohon padamu.
- Tolong bantu dia. - Kamu tidak perlu begitu sopan.
Park Seo Jin lebih muda darimu.
- Dia dua tahun lebih muda. - Katakan yang ingin kamu katakan.
Katakan isi hatimu tanpa sungkan.
Hentikan, dasar berengsek!
"Terkejut"
"Apa itu menyegarkan?"
Hei!
"Itu luar biasa"
Ibu akan menghapusmu dari kartu keluarga!
Hatiku terasa lebih ringan.
- Dia pria maskulin. - Yang benar saja.
- Pria saling mengatakan itu - Benar.
- di antara teman-teman. - "Hentikan, dasar berengsek."
Dia tidak menghentikannya!
"Berteriak"
"Terkejut"
"Berjalan mendekat"
"Park Seo Jin yang asli muncul!"
"Terkejut"
Halo.
"Mereka membentangkan spanduk sebelum menyadarinya"
"Apa ini sungguh terjadi?"
Apa yang harus kulakukan?
Astaga, dia sangat gembira.
Putra wanita itu mengumpatimu.
Katakan isi hatimu tanpa sungkan.
"Saat dia mengumpat"
"Seo Jin menyaksikan"
"Maafkan aku"
- Dia muncul. - Itu kata-kata jujurnya.
"Dia memberikan penampilan khusus untuk penggemar supernya"
"Lihatlah ibu Chang Hee"
"Menari"
"Dia sang master janggu"
"Yang memikat hati para ibu"
"Park Seo Jin"
"'Scrub Scrub' oleh Park Seo Jin"
"Memar di hatimu"
"Ada memar di hatinya"
"Dia hebat"
"Suaranya menawan"
"Aku jatuh cinta padanya"
"Ibu Chang Hee bersemangat"
"Dia menikmati kegembiraan itu"
"Ini salah"
"Dia keren"
- Astaga. - Bu.
Aku yakin kamu menerima banyak energi.
Aku sangat gugup. Aku serasa di atas awan.
Bagaimana perasaanmu?
Jantungku hampir meledak?
Lihatlah suamimu.
"Dia menyerah"
Tiba-tiba dia mengerutkan dahi.
Halo, aku artis yang memainkan janggu dan bernyanyi,
Park Seo Jin. Senang bertemu.
"Selamat datang"
Chang Hee sangat cemburu.
Bagaimana rasanya mendengarkan kekhawatiran itu?
Aku mendengarkan kekhawatiran itu di ruang tunggu.
Ada beberapa bagian yang tidak bisa kupahami.
Sebagian diriku berpikir dia tidak boleh mengabaikan keluarganya
dan sebagian diriku ingin dia datang ke pertunjukanku.
- Perasaanku campur aduk. - Tentu saja.
- Kamu ingat dia? - Kamu tidak mungkin ingat semuanya.
Aku bahkan tahu nama penggunanya.
Nama penggunanya adalah Geumokjang.
- Benarkah? - Ya.
Kalau begitu...
Dia memberiku manisan berangan dan minuman di kardus.
- Benarkah? - Ya.
Kamu akan membuatnya makin jatuh cinta padamu.
Akan mustahil untuk lebih jatuh cinta padanya.
"Dia sudah tergila-gila"
"Chang Hee sedih, dan Seo Jin gembira"
Putranya mengunjungi Hello karena dia kesal.
Ada yang ingin kamu katakan kepadanya?
- Maafkan aku. - Kamu empat tahun lebih muda.
Maafkan aku.
Seo Jin...
Seo Jin tidak berbuat salah.
- Benar. - Seo Jin tidak berbuat salah.
"Dia juga berpesan kepada penggemar beratnya"
Tolong jangan abaikan keluargamu.
Kuharap kamu akan hidup bahagia dengan suami dan putramu.
Kuharap kamu akan hidup bahagia
dan sering datang ke pertunjukanku.
Apa maksudmu? Astaga.
"Dia tidak akan bisa berhenti"
Bu, ada yang ingin kamu katakan kepada Seo Jin?
Ini percakapan langsung.
Harapanku adalah melihatnya sukses
dan tampil di Carnegie Hall.
Apa kamu akan terus hidup seperti itu
sebelum dia tampil di sana?
Ya.
"Aku akan terus mendukungnya"
"Tolong hentikan"
Tidakkah menurutmu perilakumu yang obsesif
bisa membuat orang tidak menyukai
Park Seo Jin?
Orang-orang yang bisa saja menjadi penggemar Park Seo Jin
bisa pergi
karena perilakumu.
Apa yang harus kulakukan?
Aku ingin memberimu nasihat.
Mari anggap penggemarku datang menemuiku larut malam
atau menunjukkan perilaku yang tidak sesuai sebagai murid
untuk mendukungku.
Aku bilang pada mereka, "Orang tua dan temanmu akan berkata bahwa
kamu berubah sejak menyukaiku
dan mengkritikku."
"Jika menjadi penggemarku
menciptakan perubahan positif dalam hidupmu,
- mereka akan memujiku." - Benar.
- Kurasa akan bagus - Benar.
untuk mengingat itu.
Baik, aku mengerti.
Dia menjadi lembut.
Itu akan membuat Seo Jin bersinar lebih terang.
Baiklah. Ini kesempatan terakhirmu untuk mengatakan sesuatu
kepada ibumu.
- Ibu. - Ya?
Yang paling membuatku khawatir
adalah
"Seo Jin merasa tidak enak"
fakta bahwa keluarga bisa tercerai-berai
seperti kaca yang pecah.
Itu yang paling membuatku khawatir.
Ibu bebas menyukai penyanyi,
tapi tolong urus keluarga seperti yang Ibu lakukan
di masa lalu.
Aku sayang Ibu.
- Putraku, Ibu sayang kamu. - Baiklah.
Mari mulai dengan Yu Mi. Ini mengkhawatirkan atau tidak?
Menurutku tidak mengkhawatirkan.
- Menurutku tidak mengkhawatirkan. - Begitu rupanya.
Aku juga menganggapnya tidak mengkhawatirkan.
Meski belum terlalu tua, aku merasa makin sedikit
hal membuatku bersemangat seiring usiaku bertambah.
Saat kamu menyukai seseorang dengan begitu bersemangat,
kamu bisa merasakan semangat baru setiap harinya.
Aku berharap keluarga ini akan akur.
Baiklah. Semuanya, siapkan tombol.
Jika menurut kalian mengkhawatirkan, silakan tekan tombol.
"Bagaimana pendapat penonton?"
Banyak orang yang menekan tombol.
Empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Berapa banyak suara yang diterima kekhawatiran ini?
"Ibu Telah Berubah".
Tunjukkan hasilnya.
Apa kekhawatiran ini dapat lebih dari 100 suara?
Apa begitu?
91 suara.
"91 suara"
"Tidur dengan Musuh".
"Halo, aku seorang wanita berusia 40-an
yang hidupnya berpusat pada bisbol."
"Aku tergila-gila dengan Doosan Bears."
"Aku juga menikahi pria yang kutemui di stadion bisbol."
Saat aku hamil...
"Sayang, aku punya ide untuk nama panggilan bayi."
"Bagaimana kalau 'Strongest' dari 'Strongest Doosan'?"
"Itu ide bagus. Bayi kedua adalah Doosan."
"Saat putriku lahir,
tampaknya aku akan punya keluarga Doosan Bears."
"Namun..."
"Aku suka SK Wyverns."
"Aku suka SK Wyverns"
- Benarkah? - "Aku jadi penggemar SK Wyverns."
"Aku tidak suka Doosan Bears!"
"Si bayi beruang meninggalkan keluarganya"
"Pengkhianatan anakku yang berusia tujuh tahun menghancurkan impianku."
"Kenapa itu harus saingan Doosan Bears?"
"Kenapa?"
"Ini terjadi saat kedua klub bertanding."
"Strongest Doosan!"
"Home run SK!"
"Doosan, huuu!"
"Aku benar-benar marah kepada putriku yang berusia tujuh tahun."
"Masalah yang lebih besar terjadi di stadion bisbol."
"Duduk di antara penggemar SK Wyverns dengan seragam Doosan Bears
membuatku gila."
"Bagaimana jika kamu menyemangati Doosan Bears dengan ibu?"
"Tidak, aku suka SK Wyverns."
"Aku ingin menyemangati klub yang sama dengan Ibu."
"Kalau begitu, Ibu harus jadi penggemar SK Wyverns!"
"Menyakitkan terjebak di antara anakku dan Doosan Bears."
"Aku hanya punya satu keinginan."
"Adalah agar keluarga memakai seragam yang sama
dan bersorak untuk klub yang sama."
"Maukah kamu membantuku?"
Astaga.
Kasus yang sangat tidak biasa!
Manis sekali.
Sangat menarik jika sang putri menyukai bisbol,
tapi dia mendukung klub lain.
Kyung Min, kamu sangat suka bisbol.
- Ya. - Kamu penggemar LG Twins.
Aku langsung berpikir,
- "Itu kekhawatiran yang bahagia." - Benar.
Itu seperti kompetisi
antara dua murid terbaik.
"Astaga"
Anak tujuh tahun adalah yang termuda yang pernah ada
sebagai penyebab kekhawatiran
dalam sejarah acara ini.
Silakan keluar.
"Kekhawatiran siapa melibatkan putri yang mendukung klub pesaing?"
Dia memakai seragamnya.
"Doosan Bears, ayo!"
"Park Mi Young"
"Senang bertemu"
Silakan perkenalkan dirimu.
Halo.
Aku Park Mi Young dari Incheon Timur.
Kamu datang ke Hello karena putrimu yang berusia tujuh tahun.
Sulitkah bagimu melihatnya mendukung klub lain?
"Helaan napas panjang"
Liga bisbol profesional dimulai pada tahun 1982 di Korea.
Aku anak OB Bears.
Aku anak Samsung Lions.
Aku anak Blue Dragon MBC.
Itu menjadi LG Twins.
- Kamu tahu semua tentang ini. - Aku terkejut kamu tidak tahu.
Keluargaku akan membeli tiket untuk pertandingan
- serta makan ayam dan bir. - Benar.
Aku juga akan membawa rekan kerjaku ke pertandingan
di hari liburku dan membelikan mereka topi dan seragam.
Aku membuat mereka menjadi penggemar Doosan Bears.
- Kamu seperti misionaris. - Ya.
Aku bertemu suamiku dengan cara yang sama.
Aku bergabung dengan klub bisbol di kantor
- dan ke pertandingan di Jamsil. - Baik.
Ponselku hilang
di stadion bisbol.
Suamiku menemukannya untukku.
- Dia menemukannya. - Lalu kami mulai berkencan.
Apa kamu sengaja meninggalkannya di dekat suamimu?
Tentu saja tidak.
Kamu pergi ke tempat istimewa untuk bulan madumu
- karena kamu suka bisbol. - Ya. Sebagai penggemar bisbol,
aku ingin menonton pertandingan Lee Dae Ho.
- Aku mereservasi di Kyocera Dome. - Itu untuk bulan madumu?
Ya. Kami memotret Lee Dae Ho
dan melambaikan tangan padanya.
"Hari-hari mereka penuh dengan hal-hal terkait bisbol"
Saat kami menikmati masa bulan madu
dengan menonton pertandingan bisbol, aku mengetahui bahwa aku hamil.
Aku bahkan pergi ke pertandingan saat hamil besar.
Aku ingin bayiku mendengar sorakan.
- Kamu luar biasa. - Beberapa keluarga datang menonton
- memakai seragam yang sama. - Manis sekali.
Mereka membuatku lebih iri daripada pasangan.
Aku sering mengajak putriku ke pertandingan Doosan Bears.
Saat usianya empat tahun,
dia hanya bisa menonton tiga babak. Saat usianya lima atau enam tahun,
dia bisa menonton kesembilan babak.
- Itu cukup mengagumkan. - Memang.
Dia bahkan ikut bersorak.
Aku sangat bangga dan bahagia.
Tapi sekitar akhir tahun lalu atau awal tahun ini,
dia bilang, "Aku suka SK Wyverns. Aku tidak suka Doosan Bears."
Saat dia mengatakan itu...
"Menghela napas"
- Astaga. - Bagaimana rasanya?
Bisakah kamu membuat perbandingan?
Pertandingan Korea-Jepang.
- Pertandingan Korea-Jepang? - Pertandingan Korea-Jepang.
"Saingan yang harus kamu kalahkan"
"Dia tinggal bersama musuh"
Anggap saja aku membesarkan putriku dengan baik hingga dewasa.
Rasanya dia dibawa pergi
oleh menantu yang tidak kusukai.
"Dia dibawa pergi oleh menantu yang tidak disukainya"
"Kenapa harus SK Wyverns?"
"Aku tidak akan membiarkannya!"
- Menantu yang tidak kamu sukai. - Ya.
Aku merasa tidak bisa memahaminya lagi
karena dia dibawa pergi.
- Silakan minum air. - Minumlah air.
Tolong tenanglah.
Dia terus bicara.
Kamu menjadi terlalu emosional.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Karena keputusannya menyukai SK Wyverns cukup mendadak,
dia mungkin berubah pikiran saat tumbuh dewasa.
"Menghela napas"
Ada apa? Kurasa putrinya tegas.
Kamu ingat apa yang terjadi di Korean Series lalu, bukan?
Ya.
"SK Wyverns dan Doosan Bears seri"
Han Dong Min. Ke kanan! Kanan! Dinding!
"Han Dong Min mencetak home run"
- Han Dong Min mencetak home run - Ya, benar.
dan SK Wyverns menang.
Putriku melihat pelempar SK Wyverns
dan menyukainya.
Lalu dia mulai berkata, "Aku suka SK Wyverns."
- Dia jatuh cinta pada klub itu. - Ya.
"Ibu, belikan aku seragam SK Wyverns."
Dia memintaku memakaikan logo klub itu di kausnya.
Dia memintanya padaku.
Kamu harus menjawab pertanyaan Kyung Min.
Dia bilang
- karena dia masih anak-anak... - Ya.
- Kamu Hong Kyung Min! - Astaga, kamu mengejutkanku. Benar.
Dia baru mengenalinya sekarang.
Baru sekarang.
Kamu pikir aku pemain bisbol?
Begitu rupanya.
"Begitu rupanya"?
Apa ini?
Dia juga bicara selama ini.
"Aku terlalu fokus pada kekhawatiranku"
Untuk putrimu yang manis dan kedamaian keluarga,
kamu bisa berkorban
dan mengalihkan kesetiaanmu ke SK Wyverns.
- Benar. - Itu satu solusi.
Alihkan kesetiaanmu ke SK Wyverns.
Aku membuat banyak kenangan dengan Doosan Bears.
- Dan anakku... - Maksudmu kamu tidak bisa?
Ya.
Dia teguh. Dia juga tegas.
Mereka bilang tidak ada orang tua yang bisa menang melawan anaknya.
- Benar. - Dengar.
Saat SK Wyverns dan Doosan Bears bertanding,
aku duduk bersama SK Wyverns dan menonton pertandingan untuk putriku.
Akhirnya Doosan Bears menang.
Karena suamiku dan aku memakai seragam Doosan Bears...
- Itu pasti canggung. - Astaga, itu...
Bu, kamu bisa melakukan ini demi putrimu.
Kubilang aku tidak bisa.
"Kubilang aku tidak bisa"
"Dia menjadi serius"
Astaga.
"Kubilang tidak bisa."
- "Kubilang tidak bisa." - "Kubilang tidak bisa."
Kamu pikir putrimu yang harus berganti tim?
Karena itu aku bingung.
Dia mengunjungi acara itu karena tidak tahu harus bagaimana.
Apa lagi alasanku tampil di acara ini?
Bisakah kamu melakukannya?
- Apa? - Bisakah kamu melakukannya?
- Kamu suka LG Twins. - Ya.
Bisakah kamu melakukannya?
- Bisakah aku berganti tim? - Ya.
- Itu akan sulit. - Benar, bukan?
- Terima kasih. - Itu akan sulit.
"Dia tidak mengerti"
Seberapa besar putrimu menyukai bisbol?
- Ada pelantang suara. - Pelantang suara pintar.
Ya. Putriku biasanya bangun sekitar pukul 6 pagi.
Dia langsung berkata, "Bagaimana pertandingan bisbolnya?"
Lalu dia berkata,
"Berapa peringkat klub bisbol profesional?"
- Dia memeriksa setiap pagi? - Ya. Lalu dia berkata,
"Pertandingan bisbol profesional mana yang berlangsung hari ini?"
Jika ada pertandingan di Daejeon,
dia berkata, "Bagaimana cuaca di Daejeon?"
Dia bahkan memeriksa cuacanya.
- Dia bahkan memeriksa cuacanya. - Dia memeriksa apakah akan hujan.
Dia bahkan memeriksa cuaca kota
tempat pertandingan akan berlangsung.
Dia sangat suka bisbol. Kenapa kamu tidak beralih
ke SK Wyverns?
Aku bangga padanya.
Aku menyayanginya, tapi dia tidak memakai seragam Doosan Bears.
Aku juga tidak mau memakai seragam SK Wyverns.
- Baiklah. - Astaga.
"Kompetisi di antara mereka sengit"
Ini kebuntuan.
- Kekhawatiran siapa ini? - Mari bicara dengan putrinya.
- Dia manis. Halo. - Dia manis sekali.
- Halo. - Halo.
Astaga.
Tolong buka yang kamu miliki.
- Ayo. - SK Incheon!
SK Incheon!
"Kamu sangat menyukai klub ini?"
- Dia manis. - Sekali lagi.
- Sekali lagi.
- Itu dia. - SK Incheon!
Tolong beri dia mikrofon.
Seberapa besar kamu menyukai bisbol?
Aku sangat menyukainya.
Kamu sangat menyukainya?
Antara ibumu dan bisbol, mana yang lebih kamu sukai?
Bisbol.
"Terkejut"
Ada apa ini?
- Aku tidak percaya. - Astaga.
Aku juga suka Ibu sedikit.
Kamu juga suka Ibu sedikit.
Dia melirik ke sekitar.
Bagaimana perasaanmu saat menonton pertandingan bisbol?
Jantungku berdebar kencang.
- Apa? - Jantungnya berdebar cepat.
Aku ingin SK Wyverns menang.
Kenapa kamu sangat suka SK Wyverns?
Saat usiaku enam tahun, mereka memenangkan Korean Series.
Karena mereka memenangkan Korean Series?
Han Dong Min membuat pukulan
- untuk kali terakhir. - Itu home run.
"Dia tidak tampak seperti anak tujuh tahun"
Lalu itu kesalahan Doosan Bears.
Andai Doosan Bears menang, dia akan suka klub itu.
Maafkan aku. Maaf.
"Dia sudah menjadi penggemar selama 30 tahun"
Mereka akan menang tahun ini.
Ayo!
Kali terakhir...
Ada nama Kim Tae Hoon di seragam ini.
- Siapa? - Tolong tunjukkan pada kami.
- Kim Tae Hoon. - Dia seorang pelempar.
Ya. Kim Tae Hoon.
Dia seorang pelempar.
Apa dia pemain bisbol favoritmu?
Ya. Mel Rojas Jr. dari KT Wiz menjadi
pemukul saat dia mencetak angka.
"Apa maksudnya itu?"
Aku tidak suka Mel Rojas Jr.
Kim Tae Hoon adalah pelempar
dan aku juga suka pemain bisbol lain.
"Kami tidak tahu"
"Apa maksudnya"
Biar kujelaskan ucapannya.
- Mel Rojas Jr. dari KT Wiz - Dia membuat pukulan.
- melakukan pukulan... - KT Wiz!
- Dia melakukan pukulan. - KT Wiz.
- Pemain bisbol favoritnya, - Dia terkena bola.
- Kim Tae Hoon, terkena bola. - Dia terkena bola.
Karena itu dia tidak suka Mel Rojas Jr.
Itulah yang dia katakan.
"Benar"
- Aku mengerti sekarang. - Itu yang dia katakan.
"Mereka mengerti sekarang"
Bagus.
"Kamu tahu yang kamu bicarakan"
Kenapa kamu menyukainya? Apa dia tampan?
Aku hanya menyukainya.
Itulah cinta paling besar.
- Memang. - Jika dia pergi dari SK Wyverns,
apa kamu akan tetap menyukai klub itu?
Ya. Ada para pemukul.
- Itu... - Ada pemain lain yang kamu suka?
Noh Soo Kwang dan Na Joo Hwan.
Noh Soo Kwang.
- Aku juga suka Kim Kwang Hyun - Kim Kwang Hyun.
dan Jamie Romak.
Jamie Romak. Dia sering mencetak home run.
- Dia tahu semuanya. - Dia tahu
semua pemain.
Apa Kim Tae Hoon memiliki penampilan yang menarik bagi anak-anak?
Mau kita lihat fotonya?
"Astaga"
"Tampak bisa diandalkan"
"Dia keren"
Antara penampilan atau keahliannya, mana yang lebih kamu sukai?
- Dia hebat. - Kamu suka dia hebat.
- Kamu suka kemampuannya. - Begitu rupanya.
Kurasa kamu peduli dengan kemampuan seorang pria.
Dia peduli dengan kemampuan seorang pria.
Kamu tahu,
- namanya Kim Tae Eun. - Kim Tae Eun.
Dia anak tunggal, bukan?
Dia bilang Kim Tae Hoon adalah kakaknya.
Nama mereka mirip.
Dia menemukan koneksi.
Aku bisa menjadi kakakmu. Namaku Kim Tae Gyun.
- Benar! - Namaku Kim Tae Gyun.
"Kim Tae Hoon, Kim Tae Gyun, dan Kim Tae Eun"
Kamu suka Kim Tae Hoon.
Tolong cintai Kim Tae Gyun juga.
Aku tidak tahu.
Baiklah.
"Aku hanya akan menyukai Tae Hoon"
Mari kita lihat apa dia memang suka bisbol.
Berapa peringkat klub bisbol profesional saat ini?
"Berapa peringkat klub bisbol profesional saat ini?"
SK Wyverns di posisi pertama, Doosan Bears di posisi kedua,
Kiwoom Heroes di posisi ketiga, LG Twins di posisi keempat,
KT Wiz dan NC Dinos di posisi kelima,
di posisi keenam... Di posisi keenam tidak ada.
KIA Tigers di posisi ketujuh, Samsung Lions di posisi kedelapan,
Hanwha Eagles di posisi kesebilan, Lotte Giants di posisi kesepuluh.
- Aku tidak percaya. - Astaga.
Dia tidak menulisnya di suatu tempat.
"Tae Eun tahu persis"
- Dia luar biasa. - Aku merinding.
Dua klub yang di posisi kelima
- berselisih satu kemenangan. - Peringkatnya berubah.
- Kemarin ada pertandingan. - Kemarin...
- Mereka menjadi seri. - Mereka menjadi seri kemarin.
Mereka masuk lima besar kemarin.
- Dia tahu informasi terkini. - Dia tahu yang terkini.
Dia bertanya pada pelantang pintar pagi ini.
Berapa selisih pertandingan Doosan Bears dan SK Wyverns?
Tiga pertandingan.
- 3,5 pertandingan. - 3,5 pertandingan.
Astaga.
"Apa yang harus kulakukan?"
Putrimu lebih suka bisbol daripada teman sebayanya.
- Aku akan suka itu. - Dia tahu banyak.
- Benar. - Aku yakin kamu juga bangga.
Aku bangga padanya.
Tapi di TK-nya,
dia tidak bisa sering membicarakannya
karena teman-temannya tidak tahu banyak soal itu.
Kami pernah ke apotek dan saat dia bertanya, "Favoritmu yang mana?"
Apoteker bilang dia menyukai LG dan putriku menjawab,
"Kim Hyun Soo pindah
dari Doosan ke LG".
Lalu dia begitu kagum
dan bertanya siapa tim favoritnya.
Dia menjawab favoritnya SK Wyverns dan menyanyikan lagu mereka.
Saat kami makan bersama orang tua teman-temannya,
ada yang bertanya, "Kamu tahu banyak tentang bisbol?"
Dan dia menjawab, "Ya. Aku suka SK Wyverns."
- Lalu dia nyanyikan lagunya. - Dia menyanyikan lagunya.
Ya. Jadi,
karena itu restoran dengan banyak orang tua lainnya,
aku harus menahannya.
Tapi dia manis sekali.
Kudengar kamu bersorak untuk SK Wyverns, Tae Eun,
Bisa tunjukkan bagaimana kamu menyemangati mereka di sini?
"Tolong tunjukkan pada kami bagaimana kamu bersorak"
"Cetaklah home run setiap hari"
"Dia menyanyikannya seperti itu setiap hari"
"Dia memukulkan tongkat pemandu sorak dengan tangan kecilnya"
"Pukul dengan benar"
"Terbangkan yang jauh"
"Aku suka SK Wyverns!"
"Dia hebat!"
- Dia hebat. - "Cetaklah angka"
"Mereka meniru Tae Eun"
"Mereka menyukai lagu juang itu"
SK!
"Tidak bisakah kita menyemangati tim yang sama?"
Kamu tidak mau menyemangati tim yang sama dengan ibumu?
Aku ingin ibuku menyemangati SK.
Dia ingin kamu mendukung SK.
- Dia memintanya. - Benar.
Aku ingin ibu dan ayahku mendukung SK.
- Tapi... - Nenek suka Park Jung Kwon dari SK.
Halo.
Kamu nenek dari pihak ibu?
Dia nenek dari pihak ibu.
Dia penjaga marka pertama SK. Bagaimana anggota keluarga lain?
Ayahku memakai kemeja kepala pelatih.
- Kepala pelatih... - Itu kaus kepala pelatih.
Saat putrimu pertama bilang dia suka SK,
bagaimana perasaanmu?
Karena dia masih kecil dan tidak tahu banyak tentang bisbol,
kukira dia akan mengikuti kami, tapi tiba-tiba dia berkata,
"Kampung halamanku adalah Incheon."
"Kenapa Ayah tidak pergi ke kursi SK?"
Dia benar.
Kampung halamannya adalah Incheon.
Ya. Dia benar.
Kampung halamannya adalah Incheon.
Dia tinggal di Incheon.
Aku sangat bingung.
Tidakkah kamu ingin
menyemangati SK sebagai ayahnya?
Aku dan istriku berpacaran dengan menyemangati Doosan.
Kurasa aku tidak bisa menyemangati tim lain.
"Dia kesal"
Suatu hari, istriku bertanya padaku
apakah aku tidak ingin menyemangati SK,
Kubilang tidak akanmelakukannya karena dia prioritasku,
dan dia sangat senang mendengarnya.
Istrimu lebih penting daripada putrimu.
Biasanya, para ayah sangat memuja putri mereka.
Dia memuja Doosan.
Aku memuja istriku.
"Aku memuja istriku"
Dia pasangan yang hebat.
"Astaga, dia pasangan yang hebat"
Dia mengatakannya di saat yang tepat.
"Bisbol membuat mereka bersama"
Kamu bisa menyemangati SK karena cucumu?
Ya. Dahulu aku pergi ke stadion untuk menyemangati Doosan
bersama putriku.
Aku sangat menyukai tim itu.
Lalu dia menikah di usia matang dan aku punya cucu yang cantik.
Dia bertanya, "Aku suka SK. Bisakah Nenek menyemangati mereka juga?"
Jadi, aku menjawab, "Tentu saja aku harus."
Itulah yang terjadi. Begitulah seharusnya.
- Seorang nenek akan melakukan itu. - Seorang nenek melakukannya.
Apa pendapatmu tentang cucumu yang begitu menggemari bisbol?
Aku menyukainya,
tapi mereka terlalu memperdebatkannya.
Anggap saja Doosan menang.
Lalu putriku sangat bahagia.
- Bagaimana dengan cucumu? - Dia
- seperti ini. - Dia kesal.
Cucuku masih kecil, bukan?
Dan dia sangat berharga bagiku.
Kurasa putriku tidak peduli apa pun
ketika menyangkut bisbol.
Dia tidak peduli bagaimana perasaan cucumu.
Hanya dia yang bahagia.
"Hanya dia."
Dia bahkan tidak bilang, "Aku akan memikirkannya."
"Tidak, aku tidak akan."
- Itu jawabannya. - Dia menolak putrinya?
Benar.
Istriku pernah berkata,
"Tae Eun adalah cucu Ibu
dan aku putrimu. Kenapa Ibu tidak memihakku?"
Terkadang dia berkata begitu.
- Dia menjadi - Istrimu bilang begitu?
marah pada ibu mertuaku.
Jadi, aku berusaha mencegahnya melakukan itu kepada ibunya.
Lalu perdebatan berhenti.
Tidak bisakah kalian semua
menyukai sepak bola saja?
"Bagaimana jika kalian semua sama-sama menikmati sepak bola?"
Karena ibuku sangat menyayangi cucunya,
dia memaksaku menyemangati SK,
lalu aku marah.
Meski begitu, aku berkata, "Aku putri ibu!"
Aku tahu tidak boleh melakukan itu.
Tapi dia ibuku.
Mereka yang tidak tahu banyak tentang bisbol
- tidak akan berempati padanya. - Kamu tidak bisa, bukan?
Aku sama sekali tidak memahaminya.
- Yeong Ja. - Contohnya,
beberapa orang suka daging dan yang lain suka ikan.
Kamu akan mengerti dengan contoh makanan.
Tidak, kita bisa makan keduanya bersama.
"Kita bisa makan keduanya"
- Kamu benar. - Tapi
anggap saja,
aku sangat ingin makan jjajangmyeon, Doosan.
Tapi putriku bersikeras makan jjamppong, SK.
Aku tidak bisa berpura-pura menikmati jjamppong
- selagi aku memakannya. - Kamu memberiku contoh itu.
Bagaimana jika memperbesar perutmu dan memakan keduanya?
Tapi kamu harus duduk di kursi terpisah di stadion.
Jangan membicarakan makanan dengan Yeong Ja.
Kurasa kamu tidak bisa membujuknya.
Kamu memberinya contoh yang salah.
Seorang ibu harus bahagia agar anaknya bahagia.
Kenapa aku hanya boleh mengejar kebahagiaan anakku?
- Aku merasa kesal. - Kamu bisa tenang nikmati sendiri.
Kamu bisa masuk ke ruangan.
Putriku menonton TV
- dan mengajakku ke stadion. - Begitu rupanya.
Kenapa kamu melakukan ini kepadaku?
"Kamu harus berhenti di sini"
Saat aku mengelola kanal internet, banyak anak-anak
membicarakan kekhawatiran mereka kepadaku.
- Ada kasus serupa. - Benarkah?
"Orang tuaku tidak mengerti
apa yang kusukai," kata mereka,
"Itu membuatku kesal."
Banyak anak menulis komentar seperti itu.
Aku khawatir Tae Eun mungkin akan begitu.
"Bukankah kita harus mengakui bahwa kita semua berbeda?"
Aku menjadi sensitif akhir-akhir ini.
Aku merasa nyaman sebelumnya.
Aku tidak akan melakukan ini jika mereka baik-baik saja.
Tapi LG, SK, dan Doosan kini bersaing sangat ketat.
Aku ingin merawat anakku sebagai seorang ibu,
tapi tiba-tiba aku berpikir sebagai penggemar.
Tae Eun, kurasa
ibumu sangat mencintai Doosan.
Bisakah kamu mengalah demi ibumu?
"Bisakah kamu mengalah demi ibumu?"
Aku mengalah saat masih kecil.
Tapi aku tidak ingin melakukannya sekarang.
Dia sudah tahu bahwa dia mendukung Doosan
saat dia masih kecil.
Dia merasa sudah melakukan cukup untukmu.
- Itu yang dia pikirkan. - Dia melakukannya saat itu.
Kamu tidak memberi tahu putrinya
bahwa ada yang salah soal menyemangati SK.
Bukan itu maksudmu.
Aku tidak peduli jika dia suka bisbol
dan menyemangati tim lain.
Tapi akan sangat menyenangkan jika dia begitu menyukai Doosan.
- Itu harapanmu. - Benar.
- Itu harapanku. - Sama dengan hal lain,
bukan hanya bisbol. Saat dia tumbuh dewasa,
dia tidak bisa tumbuh
- sesuai keinginanmu. - Kamu benar.
Berhentilah memintanya menyemangati Doosan
- karena kamu dan suamimu suka. - Jangan memaksanya.
Katakan kamu bisa bertepuk tangan saat SK tampil bagus.
Maka dia juga akan bermurah hati
untuk merayakannya bersama.
Penting untuk mengajarkan hal seperti itu.
Kamu bisa
membicarakannya dengan dia lebih jauh.
Selain itu, saat kamu berdebat
tentang dua tim teratas di rumahmu,
tolong pikirkan penggemar tim kalah yang akan merasa kesal.
"Tolong pikirkan penggemar tim yang berperingkat lebih rendah"
Mereka iri padamu dan berkata, "Mereka punya kekhawatiran bahagia."
- Kekhawatiran bahagia. - Mungkin saja.
Banyak orang mungkin iri padamu.
Itulah maksudku.
- Kenapa kamu menangis? - Kenapa begitu tiba-tiba?
Kurasa dia merasa bersalah
- kepada putrinya. - Kamu merasa bersalah?
"Dia merasa bersalah karena memaksa putrinya sejauh ini"
"Kamu bisa berubah sekarang"
Tae Eun, terima kasih.
Kamu datang ke sini bersama ibu
dan kita bisa membuat kenangan indah.
Ibu menyayangimu.
Ibu juga akan menyemangati SK bersamamu.
"Dia senang"
Ibumu bilang dia akan mendukung SK bersamamu.
"Kini, mereka tidak akan berdebat saat menonton pertandingan bisbol"
Tae Eun, katakan sesuatu kepada ibumu jika kamu ingin.
- Kepada ibumu. - Aku sayang Ibu.
"Aku sayang Ibu"
Baiklah.
Aku akan memberimu kesempatan, Tae Eun.
Kamu sangat menyukai Kim Tae Hoon.
Kamu bisa mengatakan apa pun kepada Tae Hoon.
Kamu bisa mengirim pesan video kepadanya.
Aku sayang dan rindu padamu.
- Dia merindukannya. - Dia bilang dia merindukannya.
Orang akan mengira kamu bicara pada ayahmu.
"Suara dan rautnya begitu tulus"
- Baiklah. - Ddotty akan mulai dahulu.
Kuharap mereka bisa bersorak gembira bersama dengan suatu pengaturan.
- Irene. - Bagus jika mereka bisa mengalah.
- Itu akan bagus untuk sang anak. - Kurasa ini kekhawatiran bahagia.
Mereka yang tidak menonton bisbol tidak akan mengerti,
tapi menurutku ini kekhawatiran besar.
Menurutku ini mengkhawatirkan.
Aku tidak tahu banyak tentang bisbol,
tapi keempat anggota keluarga itu terlihat
sangat serius.
"Keluarga ini sangat serius soal bisbol"
Jika menurut kalian mengkhawatirkan,
silakan tekan tombol.
"Bagaimana pendapat penonton?"
Jumlahnya bertambah.
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Mari kita lihat hasilnya.
"Tidur dengan Musuh".
Ini benar-benar tidur dengan musuh.
"Ibu dan putrinya memiliki kekhawatiran serius"
Apa lebih dari 100 suara?
"Berapa hasilnya?"
76 suara.
"Dia mendapat 76 suara"
"Pria yang Ingin Kupertahankan" menang pekan ini.
"'Pria yang Ingin Kupertahankan' menang"
Kami akan memberi hadiah uang kepada pemenangnya. Selamat.
Sampai di hari kita semua terbebas dari kekhawatiran.
Hello akan terus menasihatimu.
Terima kasih!